Untertitelübersetzung: H. Täger

Hier wird posthum der zweite von vier Auszügen aus dem abschließenden Transkript der JWST VALIDATION Serie von Wal Thornhill präsentiert.  Erzählt von Stuart Talbott.

Nachdem das James-Webb-Weltraumteleskop im Juli 2022 vollständig betriebsbereit war, studierte Wal Thornhill bis zu seinem Tod im Februar 2023 sorgfältig dessen Entdeckungen, die seine Vorhersagen bestätigten.
Wal untersuchte die Webb-Bilder der Seyfert-2-Galaxie NGC 7319, die eine beträchtliche Staubspur hinter dem Quasar in NGC 7319 enthüllten – ein eindeutiger Beweis dafür, dass es sich bei diesem Quasar mit hoher Rotverschiebung um ein Vordergrundobjekt handelt.
Diese Beobachtungen falsifizierten die Rotverschiebungs-Entfernungsbeziehung – das grundlegende Axiom, auf dem das gesamte Gebäude der Urknallkosmologie errichtet wurde – und die Weisheit von Edwin Hubbles Vorsicht wird demonstriert. Halton Arp wird erneut bestätigt, genau wie Wal es vorhergesagt hat.